There's no/not enough room to swing a cat. !
- said about a place or space that is very small
- An awkwardly small, confined space
Example:
Their living room was very small.
There wasn't enough room to swing a cat.
How can you work in a small room like this?
There's not enough room to swing a cat.